Võõrkeel ja karvane vaal

Mida vastata lapsele, kes küsib usalduslikus vestluses emaga: mida tähendab похуй?

Minu vastus oli ilmselt klassikavaramu: KUST sa seda kuulsid?

Õpetaja käskis emalt või isalt küsida.

?

Noh, M ütles seda üle klassi. Õpetaja küsis, et kas ta teab, mida see tähendab, aga ta ei öelnud. Siis käskiski kodus küsida.

Tõlkisin siis hästi täpselt.

Ehmatasime vist mõlemad ja olime mõnda aega vait. Ma loodan, et paus kandis.

Pärast rääkisime tööõpetuses meisterdatud seentest. Poeg kurtis, et seesama võrukaelik M on küll üksi istuma pandud, aga sellegipoolest seletab kogu aeg tüdrukutega.

Tahab neile muljet avaldada.

Lõvipoisi toonis ei puudunud ka teatav imetlev noot.

Pärast näitas Lõvipoiss veel uhkusega oma loodusõpetuse töölehte. Viis miinus.

Sa kirjutad siin imetajate näiteks vaala ja üheks tunnuseks, et imetajatel on karvad, uurin ma tööd.

Tal ongi! Aga hästi väikesed.

On ka või?